Joyce Carol Oats / Джойс Кэрол Оутс - Ангел света [1987, FB2, RUS]
Добавлен -
Добавлен -
Joyce Carol Oats / Джойс Кэрол Оутс - Ангел света (1987) скачать торрент
Название: Ангел светаГод: 1987
Автор: Джойс Кэрол Оутс
Переводчик: Кудрявцева Татьяна и другие
Жанр: Современная проза
Издательство: «Радуга»
ISBN: отсутствует
Язык: Русский
Формат: FB2
Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR)
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 736
Описание: В сборник произведений популярной американской писательницы вошёл роман, вышедший в 1981 году и лучшие из рассказов.
Составитель сборника: Николай Максимович Пальцев. Редакторы: Н. Федорова, И. Заславская. Художественный редактор Е. Л. Афанасьева.
Оглавление
Н. Пальцев. Грезы и прозрения Джойс Кэрол Оутс
Ангел света. Роман. Перевод Т. Кудрявцевой
Рассказы:
Летучая снежная мгла. Перевод О. Янковской
Показался враг. Перевод Е. Коротковой
Выздоровление. Перевод Н. Галь
Тела. Перевод А. Рыбакова
Материя и энергия. Перевод О. Янковской
Ты хоть раз поскользнулся в луже красной крови? Перевод Т. Ротенберг
Из рабства. Перевод Н. Бунэ
Путь паломников. Перевод О. Кириченко
К делу Бобби Т. Перевод Л. Шурупова
Ожидание. Перевод Е. Гасско
Без места в жизни. Перевод А. Хорева
Информация о свидетелях. Перевод А. Хорева
18.27. Перевод Н. Бать
Убийство. Перевод А. Михалева
Снегопад. Перевод Р. Облонской
Оттепель. Перевод Н. Галь
Уходя на север. Перевод О. Кириченко
Ангел света. Роман. Перевод Т. Кудрявцевой
Рассказы:
Летучая снежная мгла. Перевод О. Янковской
Показался враг. Перевод Е. Коротковой
Выздоровление. Перевод Н. Галь
Тела. Перевод А. Рыбакова
Материя и энергия. Перевод О. Янковской
Ты хоть раз поскользнулся в луже красной крови? Перевод Т. Ротенберг
Из рабства. Перевод Н. Бунэ
Путь паломников. Перевод О. Кириченко
К делу Бобби Т. Перевод Л. Шурупова
Ожидание. Перевод Е. Гасско
Без места в жизни. Перевод А. Хорева
Информация о свидетелях. Перевод А. Хорева
18.27. Перевод Н. Бать
Убийство. Перевод А. Михалева
Снегопад. Перевод Р. Облонской
Оттепель. Перевод Н. Галь
Уходя на север. Перевод О. Кириченко
Доп. информация: Торрент перезалит. Пользуясь паузой, загружаю улучшенный вариант. Книга для раздачи составлялась поэтапно. В качестве основы для романа «Ангел света» Аллочка взяла раздачу с сети, понадеясь, что всё там корректно. Пришлось много исправлять сочетания типа «где-то» и сложные названия городов, вроде Нью-Йорк (почти везде было Нью — Йорк; или когда — нибудь). И ещё мелкие исправления OCR. Приношу извинения. Правок больше не будет.
Похожие
ДанныеСписок файлов
| Пиры | Раздающие: 1 Качающие: 0 Скачали: 3 раз |
| Файлов | 1 шт. |
| Автор | Аноним  0  Сид был: 08.04.25 в 21:33 |