Название: Другой поворот / Поворот винта / Otra vuelta de tuerca
Год выхода: 1985
Страна: Испания
Время: 01:53 (113 мин.)
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Элой де ла Иглесиа
В ролях: Педро Мари Санчес, Кета Клавер, Асье Эрнандес, Кристина Хоянес, Рамон Репарас, Луис Ириондо, Пако Сагарсасу, Даниэль Трепиана

Описание: Окончив обучение в Иезуитской семинарии, молодой Роберто становится священником и принимает предложение местного графа стать новым учителем для 8-летней племянницы графа - Флоры. Поначалу все идет хорошо, но с приходом старшего брата Флоры Микеля, которого исключили из школы, ситуация начинает становиться тревожной. В своих попытках выяснить, почему Микель был изгнан, Роберто вскоре обнаруживает шокирующие тайны - о себе и о Кристине, его покойной предшественнице и Педро, бывшем слуге графа, который теперь, кажется, скрывается в темных коридорах особняка. Может быть, эти два зловещих существа пытаются вернуться к жизни через души детей?



Примечание: Работа со звуком - Diablo. За появление перевода спасибо Minhers76 и кинопорталу blizzardkid.

Формат: mkv
Качество: WEB-DL
Озвучивание: Одноголосное (Сергей Визгунов) + Оригинальное
Субтитры:
Видео: MPEG4 AVC Video, H264, 16:9, 1920x1080, 25 fps, 2796 Kbps
Аудио #1: AC3, 2 ch, 256 kbps, 16 bits, 48.0 KHz
Аудио #2: AAC, 2 ch, 320 kbps, 16 bits, 48.0 KHz