Название: Новая жизнь / Слишком далеко / Zu weit weg
Год выхода: 2019
Страна: Германия
Время: 01:28 (88 мин.)
Жанр: семейный
Режиссер: Сара Винкенштетте
В ролях: Йоран Ляйхер, Соби Авад, Анна Кёнигg, Андреас Никль, Анна Блётхер

Описание: Родная деревня Бена отдана под разработку угольного месторождения, поэтому он вместе с семьей переезжает в небольшой городок неподалёку. На первых порах он держится особняком в новой школе, да и в новой футбольной команде в нем не видят тех талантов, что раньше. К тому же в школе появляется еще один новичок: Тарик, сирийский беженец, который не только привлекает внимание одноклассников, но и в футбольной команде почти сразу оказывается в основе. Останется ли Бен в стороне - или поймет, что у них с Тариком больше общего, чем он думает.



Примечание: Сведение звука - Diablo, организация перевода/озвучания - Minhers76.

Формат: mkv
Качество: WEB-DL
Озвучивание: Одноголосное Семён Ващенко + Оригинальное
Субтитры: (Мария Игнатова)
Видео: MPEG4 AVC Video, H264, 2.40:1, 1920x800, 25 fps, 8745 Kbps
Аудио #1: AC3, 6 ch, 448 kbps, 16 bits, 48.0 KHz - VO
Аудио #2: E-AC3, 6 ch, 640 kbps, 16 bits, 48.0 KHz - оригинал